William Navarrete (Cuba, 1968), ha publicado unos 30 libros de ensayo, poesía y narrativa, dirigido varias antologías y colecciones de literatura, y obtenido diversos premios por su labor. En francés ha escrito dos volúmenes sobre música cubana, dos diccionarios insólitos (Cuba y La Florida) y los relatos Pour l’amour de Nice, Divine Italie y Le tour du monde en 80 saveurs (este último con Pierre Bignami). Obtuvo el premio Eugenio Florit de poesía. Ha escrito y publicado tres novelas de las cuales La gema de Cubagua (ahora reeditada por Saturn förlag / Editorial Saturn) salió a la luz por primera vez en 2011.
